【翻译团】欧超夺冠小试牛刀！姆总皇马天作之合，未来必然无限美好？

首秀，首球，首个冠。在经历了长达7年的幻想和失望之后，姆巴佩与皇马的故事终于在欧洲超级杯2-0战胜亚特兰大的比赛中正式开始了。

姆巴佩此役出任中锋，卫尼休斯和罗德里戈在他的两侧，但三个人走位非常自由灵活，这对25岁的姆巴佩来说是梦幻般的首秀，他一直梦想着能代表皇马出战。

对于皇马的其他几位球星来说，这也是一个美好的夜晚。在安切洛蒂的新体系中，贝林厄姆的位置稍稍回撤到中场，他在下半场控制了比赛。卫尼休斯秒出助攻巴尔韦德吃饼首开纪录。但在第68分钟姆巴佩进球之前，场上形势依然紧张。

贝林厄姆禁区内传球给姆巴佩，后者的大力射门引发了观众的欢呼，这是一个令人期待的时刻，姆巴佩本人肯定也曾多次想象过这一时刻。他伸出双臂，跑向角旗区，双手紧紧抱在胸前，做出了标志性的庆祝动作。很快，卫尼休斯如镜像般出现在他身旁，紧接着，罗德里戈也做了同样的动作——而在此之前，吕迪格还（友好地）拍了进球者一巴掌。

“我等待这一刻已经很久了，”姆巴佩赛后说，“穿着这件球衣，为这枚队徽、为这些球迷踢球"。

贝林厄姆说道：“基利安今晚的进球是必然的，我当然预料到了。他为球队拼成狗了都。”

最近几个月，围绕皇马的争论之一就是——在这支人才济济的球队中，安切洛蒂该如何管理这么大牌。皇马内部的消息人士一直坚称，这是多年来最健康的更衣室环境之一。而像周三晚的种种场面表明，我们没有理由怀疑这一点。

在华沙比赛的前一天，安切洛蒂说：“我们队没有王子和国王。”

在波兰首都，我们第一次看到了2024-25赛季皇马的新阵型。但在赛前准备阶段，皇马的意大利主帅并不想回答广大球迷最想问的问题：姆巴佩会首发吗？

在皇马出征2022年超级杯之前，安切洛蒂曾表示只有之前随队拿到欧冠冠军的球员才能首发。很多人都在猜测，今年是否一样。此外，自夏天皇马签下姆巴佩以来，人们对他的期待越来越高，这让现场气氛变得非常有趣。

周二，皇马的公开训练受到了比往常更多的关注，即使按欧冠冠军的标准来说也是如此。每一位记者和嘉宾的目光都只盯着姆巴佩，而他也在训练中破门得分。

大约24小时后，在同一个卡齐米耶日-戈尔斯基国家体育场，姆巴佩身着白色训练服出场热身。球场屏幕也实时跟踪他的身影。在宣布出场阵容时，他的名字得到最响亮的呼喊声。

在热身过程中，主角显得一如既往地冷静，他与贝林厄姆轻松地互相传球。下半场即将开始时，两人又一起出现在中圈，认真讨论如何改变场上形势，足见队内氛围之和谐。

当姆巴佩在第83分钟被换下时，巴尔韦德向离场的他表示祝贺。在场边，安切洛蒂热情地拥抱了姆巴佩，其他人员也鼓掌欢呼。他与每位队友及替补席上队医等人一一握手。

终场哨响后，姆巴佩拥抱了皇马体能教练平图斯，自8月7日来到巴尔德贝巴斯参加季前训练以来，平图斯让他吃尽了苦头。

皇马主席弗洛伦蒂诺说：“当他拿起奖牌时，他很高兴，他来得正是时候啊。”

姆巴佩说：“（我想要）更多，更多。”庆祝活动开始后，姆巴佩在场边拥抱了父亲。“当你为皇马效力时，未来就有无限可能。”他补充道。

对姆巴佩和皇马来说，这是一个超棒的开始，但人们绝对不会就此满足。

Mario Cortegana/2024-08-15

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://m.hupu.com/bbs/35323629.html